Inovatīvas aparatūras procedūras sejas atjaunošanai un ādas veselībai
Инновационные аппаратные процедуры для обновления лица и здоровья кожи
Innovative hardware treatments for facial rejuvenation and skin health

Lai kopšanu izvēlētos pēc datiem, nevis pēc sajūtām.Чтобы подобрать уход по данным, а не по ощущениям.So that your care is chosen from data, not from guesswork.
Digitālā iekārta analizē ādas stāvokli trīs dažādos gaismas avotos un parāda to, kas nav redzams ar neapbruņotu aci: dziļo pigmentāciju, asinsvadu stāvokli, mitruma līmeni un poru piesārņojumu.Цифровой прибор анализирует состояние кожи в трёх разных источниках освещения и показывает то, что не видно невооружённым глазом: глубокую пигментацию, состояние сосудов, уровень увлажнённости и загрязнённость пор.A digital device analyses the skin under three different light sources and reveals what the naked eye cannot see: deep pigmentation, vascular condition, hydration level and congestion in the pores.
Pēc analīzes jūs saņemat detalizētu ziņojumu un speciālista ieteikumus — kuras procedūras ir vajadzīgas, kādā secībā un ar kādu intervālu. Tas ļauj netērēt līdzekļus kopšanai, kas jūsu ādai nav aktuāla.После анализа вы получаете подробный отчёт и рекомендации специалиста: какие процедуры нужны, в каком порядке и с каким интервалом. Это позволяет не тратить средства на уход, который вашей коже не актуален.After the analysis you receive a detailed report and the specialist’s recommendations: which treatments are needed, in what order and at what intervals. That way you do not spend money on care your skin does not need.
Diagnostiku ieteicams atkārtot reizi 6 mēnešos vai kursa vidū, lai redzētu izmaiņas un pielāgotu plānu.Диагностику рекомендуем повторять раз в 6 месяцев или в середине курса, чтобы видеть изменения и корректировать план.We recommend repeating the diagnostics every six months, or mid-course, to see the changes and adjust the plan.

Pilna pirmā vizīte, ja vēl neesat pārliecināti, kur sākt.Полный первый визит, если вы ещё не уверены, с чего начать.A complete first visit, if you are not yet sure where to begin.
Vizīte sākas ar digitālu ādas analīzi un speciālista konsultāciju. Pēc rezultātiem kosmetoloģe tepat izvēlas un veic pirmo procedūru — tieši to, kas jūsu ādai vajadzīga šobrīd.Визит начинается с цифрового анализа кожи и консультации специалиста. По результатам косметолог тут же подбирает и проводит первую процедуру — именно ту, которая нужна вашей коже сейчас.The visit begins with a digital skin analysis and a specialist consultation. Based on the results, the cosmetologist selects and performs the first treatment on the spot — exactly the one your skin needs now.
Šis ir ērtākais veids, kā iepazīties ar salonu: viena vizīte, skaidra ādas aina un pirmais rezultāts, ar kuru varat aiziet uzreiz.Это самый удобный способ познакомиться с салоном: один визит, ясная картина по коже и первый результат, с которым можно уйти сразу.It is the easiest way to get to know the salon: one visit, a clear picture of your skin, and a first result you can leave with straight away.
Tālāko kopšanas plānu sastādām kopā ar jums pēc diagnostikas rezultātiem.Дальнейший план ухода составляем вместе с вами по результатам диагностики.The onward care plan is drawn up together with you, based on the diagnostic results.

Mikroadatu terapija ir kontrolēta ādas mikrotraumatizācija, kas iedarbina paša organisma kolagēna sintēzi. Vienlaikus caur izveidotajiem mikrokanāliem tiek ievadīti aktīvie preparāti — eksosomas, polinukleotīdi vai peptīdu kompleksi. Zemāk — katrs preparāts un tā darbība.
Микроигольчатая терапия — это контролируемая микротравматизация кожи, запускающая синтез собственного коллагена. Одновременно через образовавшиеся микроканалы вводятся активные препараты — экзосомы, полинуклеотиды или пептидные комплексы. Ниже — каждый препарат и его действие.
Microneedling is a controlled micro-trauma of the skin that triggers the body's own collagen synthesis. At the same time, active preparations — exosomes, polynucleotides or peptide complexes — are delivered through the micro-channels created. Below is each preparation and how it works.

Mikroadatu terapija ar profesionāliem serumiem konkrētai ādas problēmai.Микроигольчатая терапия с профессиональными сыворотками под конкретную проблему кожи.Microneedling with professional serums for a specific skin concern.
Dermapen veido ādā mikrokanālus, kas iedarbina paša organisma kolagēna sintēzi. Vienlaikus caur šiem kanāliem tiek ievadīti spāņu profesionālās kosmētikas Mediderma aktīvie serumi.Dermapen создаёт в коже микроканалы, запускающие синтез собственного коллагена. Одновременно через эти каналы вводятся активные сыворотки испанской профессиональной косметики Mediderma.Dermapen creates micro-channels in the skin that trigger the body’s own collagen synthesis. At the same time, active serums from the Spanish professional brand Mediderma are delivered through those channels.
Serumu izvēlas atbilstoši jūsu ādas problēmai — pigmentācijai, pinņu rētām, paplašinātām porām vai novecošanās pazīmēm. Tāpēc viena un tā pati procedūra dažādiem cilvēkiem strādā ar dažādiem uzdevumiem.Сыворотку подбирают под вашу проблему — пигментацию, постакне, расширенные поры или признаки старения. Поэтому одна и та же процедура у разных людей решает разные задачи.The serum is chosen for your particular concern — pigmentation, acne scarring, enlarged pores or signs of ageing — so the same treatment solves different tasks for different people.
Parasti rekomendē 4–6 procedūras ar 3–4 nedēļu intervālu. Kursu neplāno aktīvas saules periodā.Обычно рекомендуют 4–6 процедур с интервалом 3–4 недели. Курс не планируют в период активного солнца.A course of 4–6 treatments at 3–4 week intervals is usually recommended; it is not scheduled during periods of strong sun.

Ādas reģenerācijas paātrināšanai un tonis izlīdzināšanai.Для ускорения регенерации кожи и выравнивания тона.To accelerate skin regeneration and even out the tone.
Eksosomas ir šūnu signālu nesēji: tās nodod ādas šūnām informāciju par to, kā atjaunoties. Kombinācijā ar mikroadatu terapiju eksosomas nonāk tieši tur, kur tās vajadzīgas, un iedarbina reģenerācijas procesus.Экзосомы — переносчики клеточных сигналов: они передают клеткам кожи информацию о том, как обновляться. В сочетании с микроигольчатой терапией экзосомы попадают именно туда, где они нужны, и запускают процессы регенерации.Exosomes are carriers of cellular signals: they tell skin cells how to renew themselves. Combined with microneedling, they reach exactly where they are needed and set regeneration in motion.
Rezultātā uzlabojas ādas blīvums, izlīdzinās tonis un tekstūra. Procedūra ir laba izvēle arī pēc agresīvākas kopšanas, kad ādai vajadzīga atjaunošanās.В результате улучшается плотность кожи, выравниваются тон и текстура. Процедура — хороший выбор и после более агрессивного ухода, когда коже нужно восстановление.The result is improved skin density and a more even tone and texture. It is also a good choice after more aggressive care, when the skin needs to recover.
Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 3 nedēļu intervālu. Uzturošo procedūru — reizi 3–4 mēnešos.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 3 недели. Поддерживающую — раз в 3–4 месяца.A course of 3–4 treatments at three-week intervals is usually recommended, with maintenance every 3–4 months.

Matu izkrišanas mazināšanai un folikulu stimulēšanai.Для уменьшения выпадения волос и стимуляции фолликулов.To reduce hair loss and stimulate the follicles.
Procedūra apvieno mikroadatu terapiju galvas ādai ar eksosomu ievadīšanu. Eksosomas uzlabo galvas ādas mikrocirkulāciju un audu barošanu, un tas tieši ietekmē matu folikulu darbību.Процедура объединяет микроигольчатую терапию кожи головы с введением экзосом. Экзосомы улучшают микроциркуляцию и питание тканей кожи головы, а это напрямую влияет на работу волосяных фолликулов.The treatment combines microneedling of the scalp with the delivery of exosomes. They improve the microcirculation and nourishment of the scalp, which directly affects how the hair follicles work.
Matu augšanas cikls ir garš, tāpēc rezultāts nav tūlītējs — vispirms samazinās izkrišana, un tikai pēc tam kļūst redzami jauni, spēcīgāki mati. Procedūru vienmēr plāno kursa veidā.Цикл роста волос длинный, поэтому результат не мгновенный: сначала уменьшается выпадение и только потом становятся заметны новые, более крепкие волосы. Процедуру всегда планируют курсом.The hair growth cycle is long, so the result is not immediate: shedding decreases first, and only later do new, stronger hairs become visible. The treatment is always planned as a course.
Parasti rekomendē 4–6 procedūras ar 2–3 nedēļu intervālu, pēc tam uzturošo procedūru reizi 2–3 mēnešos.Обычно рекомендуют 4–6 процедур с интервалом 2–3 недели, далее поддерживающую процедуру раз в 2–3 месяца.A course of 4–6 treatments at 2–3 week intervals is usually recommended, then maintenance every 2–3 months.

Ādas struktūras atjaunošanai un mīmisko krunciņu mazināšanai.Для восстановления структуры кожи и уменьшения мимических морщин.For restoring skin structure and softening expression lines.
PDRN jeb polinukleotīdi pastiprina fibroblastu aktivitāti — tieši tās šūnas veido dermas karkasu. Tāpēc procedūra strādā ar ādas struktūru, nevis tikai ar tās virsmu.PDRN, то есть полинуклеотиды, усиливают активность фибробластов — именно эти клетки формируют каркас дермы. Поэтому процедура работает со структурой кожи, а не только с её поверхностью.PDRN — polynucleotides — increase the activity of fibroblasts, the cells that build the dermal framework. The treatment therefore works on the structure of the skin, not merely its surface.
Formulā papildus ir acetilheksapeptīds-8, kas mazina mīmiskās grumbas, glutations pret oksidatīvo stresu un pigmentāciju, adenozīns šūnu enerģijai un zemas molekulmasas hialuronskābe mitrumam.В формуле дополнительно ацетилгексапептид-8, уменьшающий мимические морщины, глутатион против окислительного стресса и пигментации, аденозин для клеточной энергии и низкомолекулярная гиалуроновая кислота для увлажнения.The formula also contains acetyl hexapeptide-8, which softens expression lines, glutathione against oxidative stress and pigmentation, adenosine for cellular energy, and low-molecular-weight hyaluronic acid for hydration.
Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 3 nedēļu intervālu. Uzturošo procedūru — reizi 3–4 mēnešos.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 3 недели. Поддерживающую — раз в 3–4 месяца.A course of 3–4 treatments at three-week intervals is usually recommended, with maintenance every 3–4 months.

Kakla un dekoltē zonai, kur āda ir plānāka un noveco ātrāk.Для шеи и декольте, где кожа тоньше и стареет быстрее.For the neck and décolleté, where the skin is thinner and ages faster.
Tā pati polinukleotīdu formula, kas sejai, pielietota kakla un dekoltē zonai. Šeit āda ir plānāka, tauku dziedzeru ir mazāk, un tā biežāk ir pakļauta saulei — tāpēc novecošanās pazīmes parādās ātrāk nekā sejā.Та же формула полинуклеотидов, что и для лица, применённая к зоне шеи и декольте. Здесь кожа тоньше, сальных желёз меньше, и она чаще открыта солнцу — поэтому признаки старения проявляются раньше, чем на лице.The same polynucleotide formula as for the face, applied to the neck and décolleté. The skin here is thinner, has fewer sebaceous glands and is more often exposed to the sun, so signs of ageing appear sooner than on the face.
Procedūra atjauno ādas blīvumu un izlīdzina reljefu, tāpēc kakla un dekoltē zona vairs neizceļas uz atjaunotās sejas fona.Процедура восстанавливает плотность кожи и выравнивает рельеф, поэтому зона шеи и декольте перестаёт выделяться на фоне обновлённого лица.The treatment restores density and evens the texture, so the neck and décolleté no longer stand out against a refreshed face.
Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 3 nedēļu intervālu, ideālā gadījumā paralēli sejas kursam.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 3 недели, в идеале параллельно с курсом для лица.A course of 3–4 treatments at three-week intervals is usually recommended, ideally in parallel with a facial course.

Acu apvidum — grumbām, fotonovecošanās un pigmentācijas pazīmēm.Для зоны вокруг глаз — морщин, фотостарения и пигментации.For the eye area — wrinkles, photoageing and pigmentation.
NEUVONOX PDRN EYES ir preparāts acu zonai uz zivju izcelsmes DNS polinukleotīdu bāzes. Sastāvā papildus ir hialuronskābe, prolīns, sukcīnskābe, traneksāmskābe un glutations.NEUVONOX PDRN EYES — препарат для зоны глаз на основе полинуклеотидов ДНК рыбьего происхождения. Дополнительно в составе гиалуроновая кислота, пролин, янтарная кислота, транексамовая кислота и глутатион.NEUVONOX PDRN EYES is an eye-area product based on polynucleotides from fish DNA. It also contains hyaluronic acid, proline, succinic acid, tranexamic acid and glutathione.
Traneksāmskābe un glutations strādā ar pigmentāciju un ādas toni, bet polinukleotīdi — ar ādas struktūru. Preparātu ievada ar Dr.pen, tāpēc procedūra ir saudzīga plānajai periorbitālajai ādai.Транексамовая и глутатион работают с пигментацией и тоном кожи, а полинуклеотиды — со структурой. Препарат вводится аппаратом Dr.pen, поэтому процедура деликатна для тонкой периорбитальной кожи.The tranexamic acid and glutathione address pigmentation and tone, while the polynucleotides address structure. The product is delivered with Dr.pen, making the treatment gentle on the thin periorbital skin.
Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 2–3 nedēļu intervālu. Uzturošo procedūru — reizi 4–6 mēnešos.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 2–3 недели. Поддерживающую — раз в 4–6 месяцев.A course of 3–4 treatments at 2–3 week intervals is usually recommended, with maintenance every 4–6 months.

Sejas un kakla ādas struktūras atjaunošanai.Для восстановления структуры кожи лица и шеи.For restoring the structure of the facial and neck skin.
NEUVONOX PDRN ir ādas būsteru evolūcija: DNS polinukleotīdi apvienoti ar hialuronskābi un peptīdiem. Preparāts strādā ar ādas struktūru un vienlaikus nodrošina mitrumu.NEUVONOX PDRN — эволюция бустеров для кожи: полинуклеотиды ДНК объединены с гиалуроновой кислотой и пептидами. Препарат работает со структурой кожи и одновременно даёт увлажнение.NEUVONOX PDRN is an evolution of the skin booster: DNA polynucleotides combined with hyaluronic acid and peptides. It works on skin structure while providing hydration at the same time.
Papildus grumbām un ādas kvalitātei preparāts strādā arī ar strijām un diskolorāciju, tāpēc to izmanto ne tikai sejai, bet arī kaklam un citām zonām.Помимо морщин и качества кожи препарат работает также со стриями и дисколорацией, поэтому его применяют не только для лица, но и для шеи и других зон.Besides wrinkles and skin quality, it also addresses stretch marks and discolouration, so it is used not only on the face but on the neck and other areas as well.
Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 3 nedēļu intervālu, pēc tam uzturošo procedūru reizi 4 mēnešos.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 3 недели, далее поддерживающую процедуру раз в 4 месяца.A course of 3–4 treatments at three-week intervals is usually recommended, then maintenance every four months.

Dziļai ādas atjaunošanai un tvirtuma uzlabošanai.Для глубокого обновления кожи и повышения упругости.For deep skin renewal and improved firmness.
V-TECH SYSTEM ir inovatīva procedūra no Itālijas, kas vienā seansā apvieno divus spēcīgākos mūsdienu reģenerācijas komponentus — eksosomas un polinukleotīdus. Tos ievada ar Dr.pen, un procedūru noslēdz nomierinoša eksosomu maska.V-TECH SYSTEM — инновационная процедура из Италии, объединяющая в одном сеансе два самых сильных современных компонента регенерации — экзосомы и полинуклеотиды. Их вводят аппаратом Dr.pen, а завершает процедуру успокаивающая маска с экзосомами.V-TECH SYSTEM is an innovative Italian treatment that combines the two most powerful modern regenerative components — exosomes and polynucleotides — in a single session. They are delivered with Dr.pen, and the treatment ends with a soothing exosome mask.
Maska mazina apsārtumu pēc procedūras un pastiprina rezultātu, tāpēc āda atjaunojas ātrāk nekā pēc klasiskās mikroadatu terapijas.Маска уменьшает покраснение после процедуры и усиливает результат, поэтому кожа восстанавливается быстрее, чем после классической микроигольчатой терапии.The mask reduces post-treatment redness and reinforces the result, so the skin recovers faster than after classic microneedling.
Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 3–4 nedēļu intervālu. Uzturošo procedūru — reizi 4 mēnešos.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 3–4 недели. Поддерживающую — раз в 4 месяца.A course of 3–4 treatments at 3–4 week intervals is usually recommended, with maintenance every four months.

Paplašinātā programma visai augšdaļai — bez pārejas robežām starp zonām.Расширенная программа на всю верхнюю зону — без заметных переходов.The extended programme for the whole upper area — with no visible transitions.
Tā pati V-TECH programma — eksosomas, polinukleotīdi un nomierinošā maska, — bet visai augšdaļai: sejai, kaklam un dekoltē.Та же программа V-TECH — экзосомы, полинуклеотиды и успокаивающая маска, — но на всю верхнюю зону: лицо, шею и декольте.The same V-TECH programme — exosomes, polynucleotides and the soothing mask — but for the entire upper area: face, neck and décolleté.
Kad atjaunojam tikai seju, kakls un dekoltē bieži paliek redzami vecāki. Šī programma strādā ar visām trim zonām vienlaikus, tāpēc rezultāts izskatās vienots.Когда мы обновляем только лицо, шея и декольте часто остаются заметно старше. Эта программа работает со всеми тремя зонами сразу, поэтому результат выглядит цельным.When only the face is renewed, the neck and décolleté often look noticeably older. This programme treats all three areas at once, so the result looks whole.
Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 3–4 nedēļu intervālu. Uzturošo procedūru — reizi 4 mēnešos.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 3–4 недели. Поддерживающую — раз в 4 месяца.A course of 3–4 treatments at 3–4 week intervals is usually recommended, with maintenance every four months.

Kompleksai ādas atjaunošanai, kad vajadzīgs viss uzreiz.Для комплексного обновления кожи, когда нужно всё сразу.For comprehensive skin renewal, when everything is needed at once.
KIMERA ir preparāts ar eksosomām, polinukleotīdiem un peptīdiem uz zemas un augstas molekulmasas hialuronskābes bāzes. To papildina augšanas faktori, aminoskābes un vitamīni.KIMERA — препарат с экзосомами, полинуклеотидами и пептидами на основе низко- и высокомолекулярной гиалуроновой кислоты. Он дополнен факторами роста, аминокислотами и витаминами.KIMERA combines exosomes, polynucleotides and peptides on a base of low- and high-molecular-weight hyaluronic acid, supplemented with growth factors, amino acids and vitamins.
Divu veidu hialuronskābe strādā dažādos ādas līmeņos: zemas molekulmasas — dziļāk, augstas — virspusē. Tāpēc preparāts vienlaikus mitrina, biostimulē un izlīdzina ādas toni.Два вида гиалуроновой кислоты работают на разных уровнях кожи: низкомолекулярная — глубже, высокомолекулярная — ближе к поверхности. Поэтому препарат одновременно увлажняет, биостимулирует и выравнивает тон.The two forms of hyaluronic acid work at different levels of the skin — the low-molecular-weight one deeper, the high-molecular-weight one nearer the surface — so the product hydrates, biostimulates and evens the tone at the same time.
Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 3 nedēļu intervālu. Uzturošo procedūru — reizi 3–4 mēnešos.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 3 недели. Поддерживающую — раз в 3–4 месяца.A course of 3–4 treatments at three-week intervals is usually recommended, with maintenance every 3–4 months.

Matu retināšanās un pastiprinātas izkrišanas gadījumā.При поредении и усиленном выпадении волос.For thinning hair and increased shedding.
Mikroadatu terapija galvas ādai ar preparātiem, kas stiprina matu sīpolus un uzlabo asinsriti. Mikrokanāli ļauj aktīvajām vielām nonākt matu saknes līmenī, nevis palikt uz virsmas kā šampūnam vai serumam.Микроигольчатая терапия кожи головы с препаратами, укрепляющими волосяные луковицы и улучшающими кровообращение. Микроканалы позволяют активным веществам дойти до уровня корня, а не остаться на поверхности, как у шампуня или сыворотки.Microneedling of the scalp with preparations that strengthen the hair bulbs and improve circulation. The micro-channels let the actives reach the root, instead of staying on the surface as a shampoo or serum does.
Procedūra palīdz pie matu retināšanās un pastiprinātas izkrišanas. Rezultāts veidojas pakāpeniski, tāpēc procedūru vienmēr plāno kursa veidā.Процедура помогает при поредении и усиленном выпадении волос. Результат нарастает постепенно, поэтому процедуру всегда планируют курсом.The treatment helps with thinning hair and increased shedding. The result builds gradually, so it is always planned as a course.
Ieteicamais kurss — 4–6 procedūras ar 2–3 nedēļu intervālu, pēc tam uzturošo procedūru reizi 2–3 mēnešos.Рекомендуемый курс — 4–6 процедур с интервалом 2–3 недели, далее поддерживающая процедура раз в 2–3 месяца.The recommended course is 4–6 treatments at 2–3 week intervals, then maintenance every 2–3 months.

Papildu pīlings pirms pamatprocedūras — sagatavo ādu un uzlabo aktīvo vielu iesūkšanos.
Дополнительный пилинг перед основной процедурой — подготавливает кожу и улучшает усвоение активных веществ.
An additional peel before the main treatment — prepares the skin and improves absorption of the active ingredients.