Aparātmasāžas

Ķermeņa modelēšana vienā zonā — apjomiem, celulītam un ādas tonusam.Моделирование тела в одной зоне — объёмы, целлюлит и тонус кожи.Body contouring in a single area — volume, cellulite and skin tone.

Aparātprocedūra ar Overline Infinity Body ShapeАппаратная процедура на Overline Infinity Body ShapeDevice treatment on the Overline Infinity Body Shape

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Stundas seansā kosmetoloģe strādā ar vienu problēmzonu — visbiežāk vēderu, sāniem vai augšstilbiem. Aparāts apvieno vairākus režīmus, tāpēc vienā procedūrā var secīgi strādāt gan ar taukaudiem, gan ar ādas tonusu.За часовой сеанс косметолог работает с одной проблемной зоной — чаще всего это живот, бока или бёдра. Аппарат объединяет несколько режимов, поэтому за одну процедуру можно последовательно поработать и с жировой тканью, и с тонусом кожи.In an hour-long session the cosmetologist works on one problem area — most often the abdomen, flanks or thighs. The device combines several modes, so a single treatment can work in sequence on both fat tissue and skin tone.

Procedūra ir komfortabla un bez atveseļošanās perioda: pēc tās var atgriezties ikdienas ritmā uzreiz. Rezultāts veidojas pakāpeniski, tāpēc aparātprocedūras gandrīz vienmēr plāno kursā, nevis pa vienai.Процедура комфортная и не требует восстановительного периода: после неё сразу можно вернуться к обычному ритму. Результат набирается постепенно, поэтому аппаратные процедуры почти всегда планируют курсом, а не по одной.The treatment is comfortable and needs no downtime: you can go straight back to your day. The result builds gradually, which is why device treatments are nearly always planned as a course rather than one at a time.

DarbībaДействиеHow it works

• Strādā ar taukaudiem un celulītu izvēlētajā zonā.Работает с жировой тканью и целлюлитом в выбранной зоне.Works on fat tissue and cellulite in the chosen area.
• Uzlabo ādas tonusu un reljefu.Улучшает тонус и рельеф кожи.Improves skin tone and texture.
• Aktivizē limfas atteci un mikrocirkulāciju.Активирует лимфоотток и микроциркуляцию.Activates lymph flow and microcirculation.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Lokālām tauku nogulsnēm vienā zonā.При локальных жировых отложениях в одной зоне.Localised fat deposits in one area.
• Celulītam un nevienmērīgam ādas reljefam.При целлюлите и неровном рельефе кожи.Cellulite and uneven skin texture.
• Kā sākums ķermeņa modelēšanas kursam.Как начало курса моделирования тела.As the start of a body-contouring course.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 8–10 procedūras 1–2 reizes nedēļā.Обычно рекомендуют 8–10 процедур 1–2 раза в неделю.A course of 8–10 sessions one to two times a week is usually recommended.

Pagarinātais seanss vairākām zonām vai pilnai ķermeņa programmai.Удлинённый сеанс для нескольких зон или полной программы на тело.An extended session for several areas or a full body programme.

Aparātprocedūra ar Overline Infinity Body ShapeАппаратная процедура на Overline Infinity Body ShapeDevice treatment on the Overline Infinity Body Shape

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Pusotras stundas pietiek, lai vienā seansā apstrādātu divas vai trīs zonas — piemēram, vēderu, sānus un augšstilbus. Tas ir loģiskāk nekā strādāt ar vienu zonu atsevišķi, jo ķermeņa kontūra veidojas no vairākām zonām kopā.Полутора часов хватает, чтобы за один сеанс проработать две или три зоны — например, живот, бока и бёдра. Это логичнее, чем работать с одной зоной отдельно, поскольку контур тела складывается из нескольких зон вместе.Ninety minutes is enough to treat two or three areas in one session — the abdomen, flanks and thighs, for instance. This makes more sense than working a single area on its own, since the contour of the body is formed by several areas together.

Garākā procedūra ļauj katrai zonai veltīt pilnu režīmu ciklu, nevis saīsinātu. Zonu izvēli nosaka pēc konsultācijas, ņemot vērā, kur rezultāts būs redzamāks.Более длинная процедура позволяет уделить каждой зоне полный цикл режимов, а не сокращённый. Выбор зон определяется после консультации, с учётом того, где результат будет заметнее.The longer treatment allows each area a full cycle of modes rather than a shortened one. Which areas to treat is decided at the consultation, based on where the result will show most.

DarbībaДействиеHow it works

• Apstrādā divas vai trīs zonas vienā seansā.Прорабатывает две или три зоны за один сеанс.Treats two or three areas in a single session.
• Veido vienmērīgāku ķermeņa kontūru.Формирует более ровный контур тела.Creates a more even body contour.
• Uzlabo ādas tonusu un limfas atteci.Улучшает тонус кожи и лимфоотток.Improves skin tone and lymph flow.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Vairākām problēmzonām vienlaikus.При нескольких проблемных зонах сразу.Several problem areas at once.
• Ja gribas redzamu izmaiņu ķermeņa kontūrā.Когда нужно заметное изменение контура тела.When a visible change in body contour is the goal.
• Kā kursa pamatprocedūra.Как основная процедура курса.As the core treatment of a course.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 8–10 procedūras 1–2 reizes nedēļā.Обычно рекомендуют 8–10 процедур 1–2 раза в неделю.A course of 8–10 sessions one to two times a week is usually recommended.

Aparātprocedūra un Šveices sildošā maska vienā apmeklējumā.Аппаратная процедура и швейцарская разогревающая маска за одно посещение.A device treatment and a Swiss warming mask in one visit.

Aparātprocedūra ar ietīšanuАппаратная процедура с обёртываниемDevice treatment with a body wrap

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Vispirms stundu strādā aparāts, pēc tam seko CHOLLEY sildošā ķermeņa maska. Secība nav nejauša: aparāts sagatavo audus, bet maska pastiprina asinsriti un vielmaiņu tajā pašā zonā, kamēr tā vēl ir uzsildīta.Сначала час работает аппарат, затем следует разогревающая маска для тела CHOLLEY. Последовательность не случайна: аппарат подготавливает ткани, а маска усиливает кровообращение и обмен веществ в той же зоне, пока она ещё разогрета.The device works first for an hour, then comes the CHOLLEY warming body mask. The order is deliberate: the device prepares the tissue, and the mask boosts circulation and metabolism in the same area while it is still warmed up.

Šveices profesionālā maska aktivizē asinsriti un veicina toksīnu izvadīšanu. Šis variants ir domāts tiem, kas grib no viena apmeklējuma iegūt maksimumu, nevis dalīt procedūras divās reizēs.Швейцарская профессиональная маска активирует кровообращение и способствует выведению токсинов. Этот вариант — для тех, кто хочет получить максимум от одного визита, а не делить процедуры на два раза.The Swiss professional mask activates circulation and helps eliminate toxins. This option is for those who want the most from a single visit rather than splitting the treatments across two.

DarbībaДействиеHow it works

• Strādā ar taukaudiem un celulītu.Работает с жировой тканью и целлюлитом.Works on fat tissue and cellulite.
• Maska aktivizē asinsriti un vielmaiņu audos.Маска активирует кровообращение и обмен веществ в тканях.The mask activates circulation and tissue metabolism.
• Pastiprina aparātprocedūras efektu.Усиливает эффект аппаратной процедуры.Boosts the effect of the device treatment.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Celulītam un šķidruma aizturei.При целлюлите и задержке жидкости.Cellulite and fluid retention.
• Ja apmeklējumu ir maz un gribas maksimālu rezultātu no katra.Когда визитов немного и хочется максимум от каждого.When visits are few and each one needs to count.
• Aukstajā sezonā, kad asinsrite ir lēnāka.В холодный сезон, когда кровообращение медленнее.In the cold season, when circulation is slower.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 6–8 procedūras 1–2 reizes nedēļā.Обычно рекомендуют 6–8 процедур 1–2 раза в неделю.A course of 6–8 sessions one to two times a week is usually recommended.

Mērķtiecīgs darbs ar vienu no izplatītākajām problēmzonām.Целенаправленная работа с одной из самых частых проблемных зон.Focused work on one of the most common problem areas.

Ultraskaņas kavitācijas procedūraПроцедура ультразвуковой кавитацииUltrasonic cavitation treatment

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Kavitācijas pamatā ir zemfrekvences ultraskaņa, kas ar mikrosvārstībām iedarbojas uz taukaudiem un tos sašķeļ. Vēdera zona reaģē uz šo metodi labi, jo taukaudu slānis tur parasti ir izteiktāks.В основе кавитации — низкочастотный ультразвук, который микроколебаниями воздействует на жировую ткань и расщепляет её. Зона живота хорошо отзывается на этот метод, поскольку слой жировой ткани там обычно выражен сильнее.Cavitation uses low-frequency ultrasound whose micro-vibrations act on fat tissue and break it down. The abdomen responds well, since the fat layer there is usually more pronounced.

Pēc procedūras sašķeltās vielas izvada limfātiskā sistēma, tāpēc kavitāciju gandrīz vienmēr kombinē ar limfodrenāžu — bez tās rezultāts ir daudz vājāks.После процедуры расщеплённые вещества выводит лимфатическая система, поэтому кавитацию почти всегда сочетают с лимфодренажем — без него результат намного слабее.Afterwards the lymphatic system clears what has been broken down, so cavitation is nearly always combined with lymphatic drainage — without it the result is far weaker.

DarbībaДействиеHow it works

• Sašķeļ taukaudus vēdera zonā.Расщепляет жировую ткань в зоне живота.Breaks down fat tissue in the abdominal area.
• Palīdz samazināt apkārtmērus.Помогает уменьшить объёмы.Helps reduce measurements.
• Mazina celulīta izteiktību.Уменьшает выраженность целлюлита.Reduces the appearance of cellulite.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Tauku nogulsnēm vēdera zonā.При жировых отложениях в зоне живота.Fat deposits on the abdomen.
• Lokālām problēmzonām.При локальных проблемных зонах.Localised problem areas.
• Kā kursa sastāvdaļa kopā ar limfodrenāžu.Как часть курса вместе с лимфодренажем.As part of a course alongside lymphatic drainage.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 8–10 procedūras 1–2 reizes nedēļā, obligāti kombinējot ar limfodrenāžu.Обычно рекомендуют 8–10 процедур 1–2 раза в неделю, обязательно в сочетании с лимфодренажем.A course of 8–10 sessions one to two times a week is usually recommended, always combined with lymphatic drainage.

Paplašinātais seanss — efektīvākais variants kursa ietvaros.Расширенный сеанс — самый эффективный вариант в рамках курса.The extended session — the most effective option within a course.

Ultraskaņas kavitācijas procedūraПроцедура ультразвуковой кавитацииUltrasonic cavitation treatment

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Paplašinātais seanss ļauj apstrādāt līdz trim zonām vienā reizē. Tas ir efektīvākais variants, ja mērķis ir mainīt ķermeņa kontūru kopumā, nevis strādāt ar vienu vietu.Расширенный сеанс позволяет проработать до трёх зон за один раз. Это самый эффективный вариант, если цель — изменить контур тела в целом, а не работать с одним участком.The extended session covers up to three areas at once. It is the most effective option when the aim is to change the body’s contour as a whole rather than work on one spot.

Ilgāks seanss nozīmē arī lielāku slodzi limfātiskajai sistēmai, tāpēc pēc procedūras īpaši svarīgi ir dzert pietiekami daudz ūdens.Более долгий сеанс означает и большую нагрузку на лимфатическую систему, поэтому после процедуры особенно важно пить достаточно воды.A longer session also puts more load on the lymphatic system, so drinking enough water afterwards matters particularly.

DarbībaДействиеHow it works

• Apstrādā līdz trim problēmzonām.Прорабатывает до трёх проблемных зон.Treats up to three problem areas.
• Maina ķermeņa kontūru kopumā.Меняет контур тела в целом.Changes the body contour as a whole.
• Dod ātrāku rezultātu kursa ietvaros.Даёт более быстрый результат в рамках курса.Produces a faster result within a course.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Vairākām problēmzonām.При нескольких проблемных зонах.Several problem areas.
• Kompleksai ķermeņa modelēšanai.Для комплексного моделирования тела.Comprehensive body contouring.
• Kad vēlaties maksimālu rezultātu no kursa.Когда нужен максимальный результат от курса.When you want the most from a course.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 8–10 procedūras 1–2 reizes nedēļā kopā ar limfodrenāžu.Обычно рекомендуют 8–10 процедур 1–2 раза в неделю вместе с лимфодренажем.A course of 8–10 sessions one to two times a week, together with lymphatic drainage.

Procedūras indikācijasПоказания к процедуреIndications

• celulītsцеллюлитcellulite
• pietūkumsотёчностьswelling
• liekais svarsизбыточный весexcess weight
• muskuļu audu deformācija priekšlaicīgas novecošanās dēļдеформация мышечной ткани из-за преждевременного старенияdeformation of muscle tissue caused by premature ageing
• ādas ļenganumsобвисание кожиsagging skin
• lokāli tauku nogulsnējumi gurnos, sēžamvietā un vidukļa zonāлокальные жировые отложения на бёдрах, ягодицах и в области талииlocalised fat deposits on the hips, buttocks and waist
• ķermeņa disproporcija, nepieciešamība pēc konturēšanasдиспропорция тела, необходимость в контурированииbody disproportion and the need for contouring
• apjoma samazināšanaуменьшение объёмовvolume reduction
• muskuļu tonusa palielināšana un stiprināšana, ķermeņa reljefsповышение мышечного тонуса и укрепление мышц, рельеф телаincreasing muscle tone and strength, body definition
• ķermeņa atjaunošanās pēc traumāmвосстановление тела после травмbody recovery after injury
• muskuļu audu izmaiņas un ķermeņa deformācija pēc grūtniecības un dzemdībāmизменения мышечной ткани и деформация тела после беременности и родовchanges in muscle tissue and body shape after pregnancy and childbirth
• ādas tonizēšana un savilkšana, atjaunošanās efektsтонизация и подтяжка кожи, эффект омоложенияtoning and tightening of the skin, a rejuvenating effect

Kāju smaguma sajūtai, pietūkumam un nogurumam.При тяжести в ногах, отёчности и усталости.For heavy legs, swelling and fatigue.

Aparāta presoterapija limfodrenāžaiАппаратная прессотерапия для лимфодренажаCompression therapy for lymphatic drainage

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Zābaki «Aerify» rada ritmisku, vilnim līdzīgu spiedienu no pēdām uz augšu — tieši tajā virzienā, kurā plūst limfa. Tas noņem kāju smaguma sajūtu, veic limfātisko drenāžu un palīdz organismam atbrīvoties no toksīniem.Сапоги «Aerify» создают ритмичное волнообразное давление от стоп вверх — именно в том направлении, в котором течёт лимфа. Это снимает чувство тяжести в ногах, выполняет лимфодренаж и помогает организму избавиться от токсинов.The «Aerify» boots create a rhythmic, wave-like pressure from the feet upward — the direction in which lymph flows. This lifts the heaviness from the legs, drains the lymphatic system and helps the body clear toxins.

Procedūru izmanto ne tikai estētiskiem, bet arī ārstnieciskiem un profilaktiskiem nolūkiem. Tā mazina nogurumu, pietūkumu un celulītu.Процедуру применяют не только в эстетических, но и в лечебных и профилактических целях. Она уменьшает усталость, отёчность и целлюлит.It is used not only for aesthetic purposes but also therapeutically and preventively, reducing fatigue, swelling and cellulite.

DarbībaДействиеHow it works

• Veic limfātisko drenāžu.Выполняет лимфодренаж.Performs lymphatic drainage.
• Noņem kāju smaguma sajūtu un pietūkumu.Снимает тяжесть и отёчность ног.Relieves heaviness and swelling in the legs.
• Mazina nogurumu un celulītu.Уменьшает усталость и целлюлит.Reduces fatigue and cellulite.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Kāju pietūkumam un smaguma sajūtai.При отёчности и тяжести в ногах.Swollen, heavy legs.
• Darbam stāvus vai sēdus visu dienu.При работе стоя или сидя весь день.Standing or sitting all day at work.
• Kā papildinājums pretcelulīta kursam.Как дополнение к антицеллюлитному курсу.As a complement to an anti-cellulite course.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 8–10 procedūras 2 reizes nedēļā, pēc tam uzturošo procedūru pēc vajadzības.Обычно рекомендуют 8–10 процедур 2 раза в неделю, далее поддерживающую по необходимости.A course of 8–10 sessions twice a week is usually recommended, with maintenance as needed.

Detoksikācijai, šķidruma aizturei un ādas tonusam.Для детоксикации, задержки жидкости и тонуса кожи.For detoxification, fluid retention and skin tone.

Aparātprocedūra ar mikrostrāvām un manuālo darbuАппаратная процедура с микротоками и ручной работойDevice treatment with microcurrents and manual work

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Carezza-Caress apvieno mikrostrāvu tehnoloģiju ar manuālo darbu: kosmetoloģe strādā ar speciāliem cimdiem, caur kuriem tiek padotas mikrostrāvas. Tāpēc procedūra ir vienlaikus aparāta un roku darbs.Carezza-Caress объединяет микротоковую технологию с ручной работой: косметолог работает в специальных перчатках, через которые подаются микротоки. Поэтому процедура — одновременно и аппаратная, и ручная.Carezza-Caress combines microcurrent technology with manual work: the therapist wears special gloves through which the microcurrents are delivered. The treatment is therefore both device-based and hands-on.

Procedūra veicina detoksikāciju, mazina šķidruma aizturi, uzlabo ādas tonusu un aktivizē vielmaiņu audos. Tā ir komfortabla un nesāpīga.Процедура способствует детоксикации, уменьшает задержку жидкости, улучшает тонус кожи и активирует обмен веществ в тканях. Она комфортна и безболезненна.It supports detoxification, reduces fluid retention, improves skin tone and activates tissue metabolism. It is comfortable and painless.

DarbībaДействиеHow it works

• Veicina detoksikāciju.Способствует детоксикации.Supports detoxification.
• Mazina šķidruma aizturi.Уменьшает задержку жидкости.Reduces fluid retention.
• Uzlabo ādas tonusu un vielmaiņu audos.Улучшает тонус кожи и обмен веществ в тканях.Improves skin tone and tissue metabolism.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Šķidruma aizturei un pietūkumam.При задержке жидкости и отёчности.Fluid retention and swelling.
• Ādas tonusa zudumam.При потере тонуса кожи.Loss of skin tone.
• Kā saudzīga alternatīva intensīvai masāžai.Как щадящая альтернатива интенсивному массажу.As a gentle alternative to intensive massage.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 8–10 procedūras 1–2 reizes nedēļā.Обычно рекомендуют 8–10 процедур 1–2 раза в неделю.A course of 8–10 sessions one to two times a week is usually recommended.

Pagarinātais seanss ar izteiktāku limfodrenāžas efektu.Удлинённый сеанс с более выраженным лимфодренажным эффектом.An extended session with a stronger drainage effect.

Aparātprocedūra ar mikrostrāvām un manuālo darbuАппаратная процедура с микротоками и ручной работойDevice treatment with microcurrents and manual work

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Tā pati Carezza-Caress tehnoloģija, bet pagarinātā seansā ar plašāku zonu pārklājumu. Ilgāks darba laiks nozīmē izteiktāku limfodrenāžas efektu.Та же технология Carezza-Caress, но в удлинённом сеансе с более широким охватом зон. Более долгая работа означает более выраженный лимфодренажный эффект.The same Carezza-Caress technology, but in a longer session covering more areas. More time on the body means a stronger drainage effect.

Šo variantu iesakām, ja pietūkums ir izteikts vai ja gribat strādāt ar visu ķermeni, nevis atsevišķu zonu.Этот вариант рекомендуем, если отёчность выражена или если вы хотите работать со всем телом, а не с отдельной зоной.We recommend it when swelling is pronounced, or when you want to work the whole body rather than a single area.

DarbībaДействиеHow it works

• Izteiktāks limfodrenāžas efekts.Более выраженный лимфодренажный эффект.A stronger lymphatic drainage effect.
• Plašāks zonu pārklājums vienā seansā.Более широкий охват зон за один сеанс.Wider coverage in a single session.
• Uzlabo ādas tonusu visā ķermenī.Улучшает тонус кожи по всему телу.Improves skin tone across the body.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Izteiktam pietūkumam.При выраженной отёчности.Pronounced swelling.
• Darbam ar visu ķermeni.Для работы со всем телом.Full-body work.
• Kā kursa pamatprocedūra.Как основная процедура курса.As the core treatment of a course.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 8–10 procedūras 1–2 reizes nedēļā.Обычно рекомендуют 8–10 процедур 1–2 раза в неделю.A course of 8–10 sessions one to two times a week is usually recommended.