Estētiskā kosmetoloģija

Taukainai un problemātiskai ādai, kad vajadzīga rūpīga manuāla apstrāde.Для жирной и проблемной кожи, когда нужна тщательная ручная работа.For oily, problem skin that needs careful manual work.

Sejas ādas dziļās attīrīšanas procedūraПроцедура глубокого очищения кожи лицаDeep facial cleansing treatment

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Klasiskā dziļā tīrīšana ar rokām. Pēc ādas sagatavošanas kosmetoloģe manuāli atbrīvo poras no komedoniem un liekā sebuma — tā, kā to nespēj neviena aparāta procedūra.Классическая глубокая чистка руками. После подготовки кожи косметолог вручную освобождает поры от комедонов и избытка себума — так, как не может ни одна аппаратная процедура.A classic manual deep cleanse. After preparing the skin, the cosmetologist frees the pores of comedones and excess sebum by hand — something no device-based treatment can fully replace.

Procedūru noslēdz nomierinoša maska un aizsargājoša kopšana. Pirmajās stundās iespējams neliels apsārtums, kas pāriet pats.Процедуру завершает успокаивающая маска и защитный уход. В первые часы возможно лёгкое покраснение, которое проходит само.The treatment ends with a soothing mask and protective care. Slight redness in the first few hours is normal and passes on its own.

DarbībaДействиеHow it works

• Atbrīvo poras no komedoniem un liekā sebuma.Освобождает поры от комедонов и избытка себума.Clears the pores of comedones and excess sebum.
• Mazina iekaisumus un izsitumus.Уменьшает воспаления и высыпания.Reduces inflammation and breakouts.
• Izlīdzina ādas reljefu un toni.Выравнивает рельеф и тон кожи.Evens out skin texture and tone.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Taukainai un jauktai ādai.Для жирной и комбинированной кожи.Oily and combination skin.
• Aizsprostotām porām un komedoniem.При забитых порах и комедонах.Congested pores and comedones.
• Problemātiskai ādai ar izsitumiem.Для проблемной кожи с высыпаниями.Problem skin with breakouts.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Taukainai ādai ieteicams reizi 4–6 nedēļās, sausākai — reizi 2–3 mēnešos. Biežumu precizējam pēc diagnostikas.Для жирной кожи рекомендуем раз в 4–6 недель, для более сухой — раз в 2–3 месяца. Частоту уточняем после диагностики.Every 4–6 weeks for oily skin, every 2–3 months for drier skin. The exact frequency is set after diagnostics.

Jaunai ādai ar aknes izpausmēm — saudzīgi un bez traumas.Для молодой кожи с проявлениями акне — деликатно и без травмы.For young skin with acne — gentle and without trauma.

Kopšanas programma pusaudžu ādaiПрограмма ухода для подростковой кожиCare programme for teenage skin

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Pusaudžu āda reaģē citādi nekā pieaugušo: tauku dziedzeri strādā aktīvāk, bet āda ir jutīgāka pret agresīvu iedarbību. Tāpēc programma ir saudzīga — attīra poras, nenoplicinot ādas aizsargbarjeru.Подростковая кожа реагирует иначе, чем взрослая: сальные железы работают активнее, а кожа чувствительнее к агрессивному воздействию. Поэтому программа деликатная — очищает поры, не разрушая защитный барьер.Teenage skin behaves differently from adult skin: the sebaceous glands are more active, while the skin is more sensitive to aggressive treatment. The programme is therefore gentle — it clears the pores without stripping the skin’s protective barrier.

Vienlīdz svarīga ir procedūras otrā daļa: kosmetoloģe parāda, kā par ādu rūpēties ikdienā. Bez pareizas mājas kopšanas salona rezultāts nesaglabājas.Не менее важна вторая часть процедуры: косметолог показывает, как ухаживать за кожей ежедневно. Без правильного домашнего ухода результат салона не удерживается.The second half of the appointment matters just as much: the cosmetologist shows how to look after the skin day to day. Without correct home care, a salon result does not hold.

DarbībaДействиеHow it works

• Attīra poras un mazina izsitumus.Очищает поры и уменьшает высыпания.Clears the pores and reduces breakouts.
• Normalizē tauku dziedzeru darbību.Нормализует работу сальных желёз.Normalises sebaceous gland activity.
• Māca pareizu ikdienas kopšanu.Обучает правильному ежедневному уходу.Teaches correct daily care.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Pusaudžiem ar taukainu, problemātisku ādu.Подросткам с жирной, проблемной кожей.Teenagers with oily, problem skin.
• Pirmajām aknes izpausmēm.При первых проявлениях акне.The first signs of acne.
• Kad vēl nav izveidota kopšanas rutīna.Когда рутина ухода ещё не выстроена.When a care routine has not yet been established.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Aktīvā periodā ieteicams reizi mēnesī. Kad āda nomierinās, pietiek ar procedūru reizi 2–3 mēnešos.В активном периоде рекомендуем раз в месяц. Когда кожа успокаивается, достаточно раза в 2–3 месяца.Monthly during an active phase; once the skin settles, every 2–3 months is enough.

Zonai, kura bieži paliek bez uzmanības, lai gan cieš tāpat kā seja.Для зоны, которая часто остаётся без внимания, хотя страдает не меньше лица.For an area that is often overlooked, though it suffers as much as the face.

Muguras ādas dziļās attīrīšanas procedūraПроцедура глубокого очищения кожи спиныDeep cleansing treatment for the back

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Muguras āda ir biezāka, tauku dziedzeru tajā ir vairāk, un tā gandrīz vienmēr ir zem apģērba. Rezultāts — aizsprostotas poras un izsitumi, ar kuriem mājās tikt galā ir grūti, jo zona ir grūti aizsniedzama.Кожа спины толще, сальных желёз в ней больше, и она почти всегда под одеждой. Результат — забитые поры и высыпания, с которыми дома справиться трудно: зона просто труднодоступна.The skin of the back is thicker, has more sebaceous glands and is almost always under clothing. The result is congested pores and breakouts that are hard to manage at home, simply because the area is hard to reach.

Procedūra dziļi attīra un nomierina ādu visā muguras zonā. Īpaši aktuāla pirms vasaras vai atvaļinājuma, kad mugura ir atklāta.Процедура глубоко очищает и успокаивает кожу по всей зоне спины. Особенно актуальна перед летом или отпуском, когда спина открыта.The treatment cleanses and calms the skin across the whole back. It is particularly relevant before summer or a holiday, when the back is on show.

DarbībaДействиеHow it works

• Dziļi attīra poras muguras zonā.Глубоко очищает поры в зоне спины.Deeply cleanses the pores across the back.
• Mazina izsitumus un iekaisumus.Уменьшает высыпания и воспаления.Reduces breakouts and inflammation.
• Izlīdzina ādas toni un tekstūru.Выравнивает тон и текстуру кожи.Evens out skin tone and texture.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Izsitumiem un aizsprostotām porām mugurā.При высыпаниях и забитых порах на спине.Breakouts and congested pores on the back.
• Taukainai muguras ādai.Для жирной кожи спины.Oily skin on the back.
• Sagatavojoties vasarai vai atvaļinājumam.При подготовке к лету или отпуску.Preparing for summer or a holiday.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 3–4 procedūras ar 3–4 nedēļu intervālu, pēc tam uzturošo procedūru pēc vajadzības.Обычно рекомендуют 3–4 процедуры с интервалом 3–4 недели, далее поддерживающую по необходимости.A course of 3–4 treatments at 3–4 week intervals is usually recommended, with maintenance as needed.

Programma, pielāgota vīriešu ādas specifikai.Программа, адаптированная под специфику мужской кожи.A programme adapted to the specifics of men’s skin.

Sejas kopšanas programma vīriešiemПрограмма ухода за лицом для мужчинFacial care programme for men

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Vīriešu āda ir biezāka, tauku dziedzeri strādā aktīvāk, un ikdienas skūšanās to papildus kairina. Tāpēc standarta programma šeit nestrādā tik labi kā speciāli pielāgota.Мужская кожа толще, сальные железы работают активнее, а ежедневное бритьё дополнительно её раздражает. Поэтому стандартная программа работает здесь хуже, чем специально адаптированная.Men’s skin is thicker, the sebaceous glands are more active, and daily shaving irritates it further. A standard programme therefore works less well here than one built for it.

Procedūra ietver profesionālu attīrīšanu, darbu ar ieaugušajiem matiņiem un nomierinošu kopšanu pēc tās. Rezultāts redzams uzreiz, un atveseļošanās periods nav vajadzīgs.Процедура включает профессиональное очищение, работу с вросшими волосками и успокаивающий уход после. Результат виден сразу, восстановительный период не нужен.The treatment includes professional cleansing, work on ingrown hairs and soothing aftercare. The result is visible immediately and no downtime is needed.

DarbībaДействиеHow it works

• Dziļi attīra poras un normalizē sebuma daudzumu.Глубоко очищает поры и нормализует количество себума.Deeply cleanses the pores and normalises sebum levels.
• Mazina ieaugušo matiņu problēmu.Уменьшает проблему вросших волосков.Reduces problems with ingrown hairs.
• Nomierina ādu pēc skūšanās kairinājuma.Успокаивает кожу после раздражения от бритья.Calms skin irritated by shaving.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Taukainai un problemātiskai vīriešu ādai.Для жирной и проблемной мужской кожи.Oily and problem skin in men.
• Ieaugušajiem matiņiem un kairinājumam pēc skūšanās.При вросших волосках и раздражении после бритья.Ingrown hairs and post-shaving irritation.
• Pirmajai profesionālajai sejas kopšanai.Для первого профессионального ухода за лицом.A first professional facial.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Ieteicams reizi 4–6 nedēļās. Regulāra kopšana dod noturīgāku rezultātu nekā atsevišķas procedūras.Рекомендуем раз в 4–6 недель. Регулярный уход даёт более стойкий результат, чем отдельные процедуры.Every 4–6 weeks is recommended; regular care gives a more lasting result than isolated treatments.

Sejas ovāla kontūrai, pietūkumam un nogurušam izskatam.Для контура овала лица, отёчности и уставшего вида.For the contour of the face, puffiness and a tired look.

Manuāla sejas modelējošā masāžaРучной моделирующий массаж лицаManual sculpting facial massage

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Modelējošā masāža strādā ar sejas muskuļiem un limfas plūsmu. Kosmetoloģe manuāli nostiprina muskuļu tonusu un izvada lieko šķidrumu, tāpēc sejas ovāls kļūst skaidrāks, bet pietūkums mazinās.Моделирующий массаж работает с мышцами лица и лимфотоком. Косметолог вручную укрепляет мышечный тонус и выводит лишнюю жидкость, поэтому овал лица становится чётче, а отёчность уменьшается.Sculpting massage works on the facial muscles and lymph flow. The cosmetologist manually restores muscle tone and drains excess fluid, so the contour becomes clearer and puffiness subsides.

Efekts ir redzams jau pēc pirmās reizes, bet noturīgu rezultātu dod kurss — muskuļu tonuss, tāpat kā ķermenī, veidojas ar regularitāti.Эффект заметен уже после первого раза, но стойкий результат даёт курс — мышечный тонус, как и в теле, набирается регулярностью.The effect is visible after the first session, but a lasting result comes from a course — muscle tone, here as elsewhere in the body, is built by regularity.

DarbībaДействиеHow it works

• Uzlabo sejas ovāla kontūru.Улучшает контур овала лица.Improves the contour of the face.
• Nostiprina sejas muskuļu tonusu.Укрепляет тонус мышц лица.Strengthens the tone of the facial muscles.
• Mazina pietūkumu un noguruma pazīmes.Уменьшает отёчность и признаки усталости.Reduces puffiness and signs of fatigue.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Sejas ovāla kontūras zudumam.При потере чёткости овала лица.A loss of definition in the facial contour.
• Pietūkumam un nogurušam sejas izskatam.При отёчности и уставшем виде лица.Puffiness and a tired-looking face.
• Kā papildinājums kopšanas vai injekciju kursam.Как дополнение к курсу ухода или инъекций.As a complement to a course of facials or injectables.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 8–10 procedūras 1–2 reizes nedēļā, pēc tam uzturošo masāžu reizi 2–3 nedēļās.Обычно рекомендуют 8–10 процедур 1–2 раза в неделю, далее поддерживающий массаж раз в 2–3 недели.A course of 8–10 sessions one to two times a week is usually recommended, then maintenance every 2–3 weeks.

Dermaplanings ir efektīvs mehāniskais pīlings, kura laikā speciālists ar sterilu skalpeli maigi noņem atmirušās ādas šūnas un smalkās sejas pūkas. Procedūra palīdz izlīdzināt ādas virsmu, padarot to gludāku, maigāku un vizuāli mirdzošāku.Дермапланинг — эффективный механический пилинг, во время которого специалист стерильным скальпелем мягко снимает отмершие клетки кожи и тонкие пушковые волосы. Процедура помогает выровнять поверхность кожи, делая её более гладкой, мягкой и визуально сияющей.Dermaplaning is an effective mechanical peel in which a specialist gently removes dead skin cells and fine facial hair with a sterile scalpel. The treatment evens out the surface of the skin, leaving it smoother, softer and visibly more radiant.

Pēc dermaplaninga dekoratīvā kosmētika klājas vienmērīgāk, savukārt ādas kopšanas līdzekļi var labāk nonākt saskarē ar ādas virsmu. Procedūra ir piemērota, ja vēlaties atsvaidzināt ādas izskatu un uzlabot tās tekstūru bez agresīva pīlinga.После дермапланинга декоративная косметика ложится ровнее, а средства ухода лучше соприкасаются с поверхностью кожи. Процедура подойдёт, если вы хотите освежить внешний вид кожи и улучшить её текстуру без агрессивного пилинга.After dermaplaning make-up sits more evenly and skincare products make better contact with the surface of the skin. The treatment suits you if you want to refresh how the skin looks and improve its texture without an aggressive peel.

Izteiktākam un kompleksākam rezultātam dermaplaningu iesakām apvienot ar HydraFacial, papildinot ādas virsmas eksfoliāciju ar dziļāku attīrīšanu un intensīvu mitrināšanu.Для более выраженного и комплексного результата дермапланинг рекомендуем сочетать с HydraFacial, дополнив поверхностную эксфолиацию более глубоким очищением и интенсивным увлажнением.For a more pronounced and complete result we recommend combining dermaplaning with HydraFacial, adding deeper cleansing and intensive hydration to the surface exfoliation.

Dermaplaningu ieteicams veikt tikai pie kvalificēta speciālista, ievērojot stingru higiēnu, sterilitāti un pareizu procedūras tehniku.Дермапланинг рекомендуется выполнять только у квалифицированного специалиста, с соблюдением строгой гигиены, стерильности и правильной техники процедуры.Dermaplaning should only be carried out by a qualified specialist, with strict hygiene, sterile conditions and the correct technique.

Dziļā tīrīšana ar nomierinošu mikrostrāvu terapiju noslēgumā.Глубокая чистка с успокаивающей микротоковой терапией в финале.A deep cleanse finished with soothing microcurrent therapy.

Sejas ādas dziļās attīrīšanas procedūraПроцедура глубокого очищения кожи лицаDeep facial cleansing treatment

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Dziļā tīrīšana vienmēr atstāj ādu jutīgu — tas ir normāli. Mikrostrāvu terapija procedūras noslēgumā šo periodu būtiski saīsina: tā nomierina ādu, mazina apsārtumu un paātrina atjaunošanos.Глубокая чистка всегда оставляет кожу чувствительной — это нормально. Микротоковая терапия в финале процедуры заметно сокращает этот период: она успокаивает кожу, уменьшает покраснение и ускоряет восстановление.A deep cleanse always leaves the skin sensitive — that is normal. Microcurrent therapy at the end of the treatment shortens that period considerably: it calms the skin, reduces redness and speeds up recovery.

Tāpēc šī kombinācija ir laba izvēle, ja tīrīšana vajadzīga, bet nākamajā dienā jāizskatās labi.Поэтому такая комбинация — хороший выбор, если чистка нужна, а завтра надо хорошо выглядеть.This combination is therefore a good choice when you need the cleanse but have to look good the next day.

DarbībaДействиеHow it works

• Dziļi attīra poras.Глубоко очищает поры.Deeply cleanses the pores.
• Nomierina ādu un mazina apsārtumu.Успокаивает кожу и уменьшает покраснение.Calms the skin and reduces redness.
• Paātrina ādas atjaunošanos pēc tīrīšanas.Ускоряет восстановление кожи после чистки.Speeds up recovery after the cleanse.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Jutīgai ādai, kurai vajadzīga tīrīšana.Для чувствительной кожи, которой нужна чистка.Sensitive skin that still needs cleansing.
• Kad pēc procedūras nav laika atveseļoties.Когда после процедуры нет времени на восстановление.When there is no time for downtime after the treatment.
• Ādai ar nosliece uz apsārtumu.Для кожи, склонной к покраснению.Skin prone to redness.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Ieteicams reizi 4–6 nedēļās atbilstoši ādas tipam un tās stāvoklim.Рекомендуем раз в 4–6 недель, в зависимости от типа и состояния кожи.Every 4–6 weeks, depending on the type and condition of the skin.

Dziļā tīrīšana bez sausuma un stinguma sajūtas pēc tās.Глубокая чистка без ощущения сухости и стянутости после неё.A deep cleanse without the dryness and tightness afterwards.

Premium kopšana ar HydroPeptide® peptīdu kosmētikuПремиальный уход с пептидной косметикой HydroPeptide®Premium care with HydroPeptide® peptide cosmetics

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Programma apvieno dziļo tīrīšanu ar amerikāņu HydroPeptide® peptīdu kosmētiku. Peptīdi ir īsas aminoskābju ķēdes, kas nodod ādas šūnām signālus par atjaunošanos — tāpēc āda pēc procedūras ir ne tikai tīra, bet arī barota.Программа объединяет глубокую чистку с американской пептидной косметикой HydroPeptide®. Пептиды — короткие цепочки аминокислот, передающие клеткам кожи сигналы к обновлению, поэтому после процедуры кожа не только чистая, но и напитанная.The programme combines a deep cleanse with American HydroPeptide® peptide cosmetics. Peptides are short chains of amino acids that signal skin cells to renew, so the skin is left not only clean but nourished.

Tieši tas atšķir šo procedūru no klasiskās tīrīšanas: nav sausuma un stinguma sajūtas, ar ko parasti beidzas agresīva attīrīšana.Именно это отличает процедуру от классической чистки: нет сухости и стянутости, которыми обычно заканчивается агрессивное очищение.That is what sets it apart from a classic cleanse: none of the dryness and tightness with which aggressive cleansing usually ends.

DarbībaДействиеHow it works

• Dziļi attīra un vienlaikus baro ādu.Глубоко очищает и одновременно питает кожу.Deeply cleanses and nourishes the skin at once.
• Atjauno ādas mitruma līdzsvaru.Восстанавливает водный баланс кожи.Restores the skin’s moisture balance.
• Uzlabo ādas toni un mirdzumu.Улучшает тон и сияние кожи.Improves tone and radiance.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Ādai, kas pēc tīrīšanas mēdz kļūt sausa.Для кожи, которая после чистки становится сухой.Skin that tends to feel dry after cleansing.
• Nogurušai ādai bez mirdzuma.Для уставшей кожи без сияния.Tired skin without radiance.
• Kad vēlaties maksimālu rezultātu vienā vizītē.Когда нужен максимальный результат за один визит.When you want the maximum result in a single visit.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Ieteicams reizi 4–6 nedēļās. Starp procedūrām rezultātu uztur mājas kopšana ar peptīdu līdzekļiem.Рекомендуем раз в 4–6 недель. Между процедурами результат поддерживает домашний уход с пептидными средствами.Every 4–6 weeks. Between visits the result is maintained with peptide-based home care.

Pretnovecošanās programma ar C vitamīnu un pienskābi. Maigs pīlings sagatavo ādu, tālāk strādā peptīdi, augšanas faktoru aktivatori un proteīni: tie atjauno blīvumu, savelk kontūras un izlīdzina smalkās līnijas.Омолаживающая программа с витамином С и молочной кислотой. Мягкий пилинг подготавливает кожу, дальше работают пептиды, активаторы факторов роста и протеины: они возвращают плотность, подтягивают контуры и разглаживают тонкие линии.An anti-ageing programme with vitamin C and lactic acid. A gentle peel prepares the skin, then peptides, growth-factor activators and proteins take over: they restore density, tighten the contours and smooth out fine lines.

Programma pret nevienmērīgu ādas toni un pigmentāciju — vecuma plankumiem, saules pēdām, rētu paliekām, hormonālajām izmaiņām. Bez agresīviem skābju pīlingiem: sastāvā apvienoti izgaismojošie komponenti ar maigu atlobīšanu.Программа против неровного тона и пигментации — возрастных пятен, следов солнца, остаточных рубцов, гормональных изменений. Без агрессивных кислотных пилингов: в составе осветляющие компоненты вместе с мягким отшелушиванием.A programme for uneven tone and pigmentation — age spots, sun damage, the remains of scarring, hormonal change. No aggressive acid peels: brightening components are combined with gentle exfoliation.

Antioksidanti aizsargā ādu no brīvajiem radikāļiem, mitrinošie komponenti izlīdzina toni un reljefu.Антиоксиданты защищают кожу от свободных радикалов, увлажняющие компоненты выравнивают тон и рельеф.Antioxidants protect the skin from free radicals while the moisturising components even out tone and texture.

Kad laika ir maz, bet ādai vajadzīgs svaigums.Когда времени мало, а коже нужна свежесть.When time is short but the skin needs freshness.

Ekspress kopšana ar HydroPeptide® peptīdu kosmētikuЭкспресс-уход с пептидной косметикой HydroPeptide®Express care with HydroPeptide® peptide cosmetics

Par procedūruО процедуреAbout the treatment

Īsāka HydroPeptide® programma: attīrīšana, peptīdu koncentrāts un mitrināšana 45 minūšu laikā. Procedūra neietver manuālo tīrīšanu, tāpēc pēc tās nav ne apsārtuma, ne atveseļošanās perioda.Укороченная программа HydroPeptide®: очищение, пептидный концентрат и увлажнение за 45 минут. Процедура не включает ручную чистку, поэтому после неё нет ни покраснения, ни восстановительного периода.A shorter HydroPeptide® programme: cleansing, a peptide concentrate and hydration in 45 minutes. It involves no manual extraction, so there is neither redness nor downtime afterwards.

Laba izvēle pirms pasākuma, fotosesijas vai ceļojuma — vai vienkārši kā regulārs ādas atbalsts starp lielākām procedūrām.Хороший выбор перед мероприятием, съёмкой или поездкой — или просто как регулярная поддержка кожи между большими процедурами.A good choice before an event, a shoot or a trip — or simply as regular support between larger treatments.

DarbībaДействиеHow it works

• Ātri atsvaidzina un mitrina ādu.Быстро освежает и увлажняет кожу.Quickly refreshes and hydrates the skin.
• Piesātina ādu ar peptīdiem.Насыщает кожу пептидами.Saturates the skin with peptides.
• Atgriež mirdzumu bez atveseļošanās perioda.Возвращает сияние без восстановительного периода.Restores radiance with no downtime.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Pirms pasākuma vai fotosesijas.Перед мероприятием или фотосъёмкой.Before an event or a photo shoot.
• Kad nav laika pilnai procedūrai.Когда нет времени на полную процедуру.When there is no time for a full treatment.
• Kā regulārs atbalsts starp lielākām procedūrām.Как регулярная поддержка между большими процедурами.As regular support between larger treatments.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Var veikt tik bieži, cik nepieciešams — arī reizi 2 nedēļās. Ierobežojumu nav.Можно делать так часто, как нужно, — хоть раз в 2 недели. Ограничений нет.It can be done as often as needed, even every two weeks. There are no restrictions.

Pīlings, kura sastāvu pielāgo tieši jūsu ādai.Пилинг, состав которого подбирают именно под вашу кожу.A peel whose formula is matched to your skin.

Amerikāņu pīlingu sistēma ar augu cilmes šūnāmАмериканская система пилингов с растительными стволовыми клеткамиAmerican peel system with plant stem cells

Par preparātuО препаратеAbout the treatment

DermaQuest ir amerikāņu pīlingu sistēma ar augu cilmes šūnām. Tā nav viens preparāts, bet sistēma: sastāvu kosmetoloģe pielāgo individuāli — no maiga atsvaidzinoša varianta līdz intensīvai anti-age programmai.DermaQuest — американская система пилингов с растительными стволовыми клетками. Это не один препарат, а система: состав косметолог подбирает индивидуально — от мягкого освежающего варианта до интенсивной anti-age программы.DermaQuest is an American peel system built on plant stem cells. It is not a single product but a system: the cosmetologist tailors the formula individually, from a gentle refresher to an intensive anti-ageing programme.

Tieši tāpēc cena ir norādīta diapazonā — konkrēto sastāvu un tā intensitāti nosaka pēc ādas diagnostikas.Именно поэтому цена указана диапазоном — конкретный состав и его интенсивность определяют после диагностики кожи.That is why the price is given as a range — the exact formula and its strength are decided after a skin diagnosis.

DarbībaДействиеHow it works

• Atjauno ādas virsējo slāni un izlīdzina tekstūru.Обновляет верхний слой кожи и выравнивает текстуру.Renews the upper layer of skin and evens the texture.
• Mazina pigmentāciju un izlīdzina toni.Уменьшает пигментацию и выравнивает тон.Reduces pigmentation and evens the tone.
• Stimulē ādas atjaunošanās procesus.Стимулирует процессы обновления кожи.Stimulates the skin’s renewal processes.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Nevienmērīgam tonim un tekstūrai.При неровном тоне и текстуре.Uneven tone and texture.
• Novecošanās pazīmēm un pigmentācijai.При признаках старения и пигментации.Signs of ageing and pigmentation.
• Kad vajadzīgs individuāli pielāgots pīlings.Когда нужен индивидуально подобранный пилинг.When an individually tailored peel is needed.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 4–6 procedūras ar 2–3 nedēļu intervālu. Kursu plāno rudens–ziemas periodā.Обычно рекомендуют 4–6 процедур с интервалом 2–3 недели. Курс планируют в осенне-зимний период.A course of 4–6 treatments at 2–3 week intervals is usually recommended, scheduled for autumn or winter.

Pigmentācijai, apsārtumam un aknei — arī jutīgai ādai.При пигментации, покраснении и акне — в том числе для чувствительной кожи.For pigmentation, redness and acne — sensitive skin included.

Profesionālais ķīmiskais pīlingsПрофессиональный химический пилингProfessional chemical peel

Par preparātuО препаратеAbout the treatment

Pīlings ar azelaīnskābi 10 % koncentrācijā. Azelaīnskābe darbojas vienlaikus vairākos virzienos: mazina pigmentāciju, nomierina apsārtumu un samazina aknes izpausmes.Пилинг с азелаиновой кислотой в концентрации 10 %. Азелаиновая кислота работает сразу в нескольких направлениях: уменьшает пигментацию, успокаивает покраснение и снижает проявления акне.A peel with azelaic acid at 10 %. Azelaic acid works in several directions at once: it reduces pigmentation, calms redness and eases acne.

Atšķirībā no daudziem citiem pīlingiem tas ir pietiekami maigs, lai to varētu izmantot arī jutīgai ādai ar rozāciju.В отличие от многих других пилингов, он достаточно мягкий, чтобы применяться и на чувствительной коже с розацеа.Unlike many other peels it is gentle enough to be used on sensitive skin with rosacea.

DarbībaДействиеHow it works

• Mazina pigmentāciju un izlīdzina toni.Уменьшает пигментацию и выравнивает тон.Reduces pigmentation and evens the tone.
• Nomierina apsārtumu un rozācijas izpausmes.Успокаивает покраснение и проявления розацеа.Calms redness and rosacea.
• Mazina aknes izpausmes un iekaisumus.Уменьшает проявления акне и воспаления.Reduces acne and inflammation.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Jutīgai ādai ar rozāciju.Для чувствительной кожи с розацеа.Sensitive skin with rosacea.
• Pigmentācijai un nevienmērīgam tonim.При пигментации и неровном тоне.Pigmentation and uneven tone.
• Problemātiskai ādai ar aknes izpausmēm.Для проблемной кожи с проявлениями акне.Problem skin with acne.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 4–6 procedūras ar 2 nedēļu intervālu. Kursa laikā obligāta saules aizsardzība.Обычно рекомендуют 4–6 процедур с интервалом 2 недели. Во время курса обязательна защита от солнца.A course of 4–6 treatments at two-week intervals is usually recommended. Sun protection is essential throughout.

Pīlings bez redzamas atlobīšanās — ar iespēju uzreiz atgriezties ikdienā.Пилинг без видимого шелушения — с возможностью сразу вернуться к делам.A peel with no visible flaking — you can go straight back to your day.

Profesionālais ķīmiskais pīlingsПрофессиональный химический пилингProfessional chemical peel

Par preparātuО препаратеAbout the treatment

Galvenā PCA No Peel Peel īpatnība ir nosaukumā: pīlings strādā, bet redzamas atlobīšanās nav. Āda atjaunojas maigi, bez perioda, kad to negribas rādīt.Главная особенность PCA No Peel Peel — в названии: пилинг работает, но видимого шелушения нет. Кожа обновляется мягко, без периода, когда её не хочется показывать.The point of PCA No Peel Peel is in the name: the peel works, but there is no visible flaking. The skin renews gently, without a period when you would rather not be seen.

Tas padara procedūru ērtu tiem, kas strādā ar cilvēkiem vai vienkārši nevar atļauties nedēļu ar atlobošos ādu.Это делает процедуру удобной для тех, кто работает с людьми или просто не может позволить себе неделю с шелушащейся кожей.That makes it convenient for anyone who works with people, or simply cannot afford a week of flaking skin.

DarbībaДействиеHow it works

• Maigi atjauno ādas virsējo slāni.Мягко обновляет верхний слой кожи.Gently renews the upper layer of the skin.
• Izlīdzina toni un tekstūru.Выравнивает тон и текстуру.Evens the tone and texture.
• Atgriež ādai mirdzumu bez atlobīšanās.Возвращает коже сияние без шелушения.Restores radiance without flaking.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Kad nav iespējams atļauties atlobīšanos.Когда нельзя позволить себе шелушение.When flaking is not an option.
• Pirmajai pieredzei ar pīlingiem.Для первого опыта с пилингами.A first experience of peels.
• Blāvai ādai ar nevienmērīgu toni.Для тусклой кожи с неровным тоном.Dull skin with an uneven tone.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 4–6 procedūras ar 2–3 nedēļu intervālu.Обычно рекомендуют 4–6 процедур с интервалом 2–3 недели.A course of 4–6 treatments at 2–3 week intervals is usually recommended.

Taukainai un problemātiskai ādai — profesionālā koncentrācijā.Для жирной и проблемной кожи — в профессиональной концентрации.For oily, problem skin — at professional strength.

Profesionālais ķīmiskais pīlingsПрофессиональный химический пилингProfessional chemical peel

Par preparātuО препаратеAbout the treatment

Mesopeel MD Azelan RX ir profesionālais spāņu pīlings ar azelaīnskābi, kas paredzēts taukainai un problemātiskai ādai. Tas normalizē sebuma ražošanu un mazina iekaisumus.Mesopeel MD Azelan RX — профессиональный испанский пилинг с азелаиновой кислотой для жирной и проблемной кожи. Он нормализует выработку себума и уменьшает воспаления.Mesopeel MD Azelan RX is a professional Spanish azelaic acid peel for oily, problem skin. It normalises sebum production and reduces inflammation.

Salīdzinājumā ar Azelac Peel tas ir intensīvāks, tāpēc to izvēlas, kad problēma ir izteikta un vieglāki risinājumi vairs nedod rezultātu.По сравнению с Azelac Peel он интенсивнее, поэтому его выбирают, когда проблема выражена и более мягкие решения уже не дают результата.It is stronger than Azelac Peel, so it is chosen when the problem is pronounced and gentler options no longer work.

DarbībaДействиеHow it works

• Normalizē sebuma ražošanu.Нормализует выработку себума.Normalises sebum production.
• Mazina iekaisumus un izsitumus.Уменьшает воспаления и высыпания.Reduces inflammation and breakouts.
• Izlīdzina ādas toni pēc pinnēm.Выравнивает тон кожи после высыпаний.Evens skin tone after breakouts.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Taukainai un problemātiskai ādai.Для жирной и проблемной кожи.Oily and problem skin.
• Aktīvām aknes izpausmēm.При активных проявлениях акне.Active acne.
• Pēcaknes pigmentācijai.При постакне-пигментации.Post-acne pigmentation.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Parasti rekomendē 4–6 procedūras ar 2 nedēļu intervālu, obligāti kombinējot ar mājas kopšanu.Обычно рекомендуют 4–6 процедур с интервалом 2 недели, обязательно в сочетании с домашним уходом.A course of 4–6 treatments at two-week intervals is usually recommended, always combined with home care.

Pīlings, kas rezultātā pietuvojas injekciju biorevitalizācijai, bet notiek bez adatām. Trihloretiķskābe pārstrukturē audus un iedarbina fibroblastus, bet heksapeptīds-8 darbojas līdzīgi botulīnam — atslābina mīmikas sasprindzinājumu.Пилинг, который по результату приближается к инъекционной биоревитализации, но проходит без игл. Трихлоруксусная кислота реструктурирует ткани и запускает фибробласты, а гексапептид-8 действует подобно ботулотоксину — расслабляет мимическое напряжение.A peel whose result comes close to injectable biorevitalisation but involves no needles. Trichloroacetic acid restructures the tissue and starts the fibroblasts working, while hexapeptide-8 acts in a botulinum-like way, easing the tension held in facial expression.

Procedūra palēnina gan iekšējos, gan ārējos novecošanās procesus, un dziļā stimulācija nenotiek uz virspusēja kairinājuma rēķina.Процедура замедляет и внутренние, и внешние процессы старения, при этом глубокая стимуляция не идёт ценой поверхностного раздражения.The treatment slows both the internal and the external processes of ageing, and the deep stimulation does not come at the price of surface irritation.

Deļikāts pīlings ar pH 1,2 — vienlaikus izgaismo un biorevitalizē. Strādā ar hiperpigmentāciju un pirmajām ar vecumu saistītajām izmaiņām, izlīdzina reljefu un atdod sejai krāsu. Āda pēc tā ir samtaina un mirdzoša.Деликатный пилинг с pH 1,2 — одновременно осветляет и биоревитализирует. Работает с гиперпигментацией и первыми возрастными изменениями, выравнивает рельеф и возвращает лицу цвет. Кожа после него бархатистая и сияющая.A delicate peel at pH 1.2 that brightens and biorevitalises at the same time. It addresses hyperpigmentation and the first age-related changes, evens out the texture and gives the complexion its colour back, leaving the skin velvety and luminous.

Pīlings ar patentētu OENANTHE CROCATA ekstraktu. Dziļi stimulē ādu un apgādā audus ar skābekli, neizraisot kairinājumu — tāpēc der arī tad, kad spēcīgi pīlingi nav iespējami. Dod izteiktu savilkšanas efektu.Пилинг с запатентованным экстрактом OENANTHE CROCATA. Глубоко стимулирует кожу и насыщает ткани кислородом, не вызывая раздражения, — поэтому подходит и тогда, когда сильные пилинги невозможны. Даёт выраженный подтягивающий эффект.A peel built on a patented OENANTHE CROCATA extract. It stimulates the skin deeply and oxygenates the tissue without causing irritation — which makes it an option even when stronger peels are not. The tightening effect is pronounced.

Intīmās zonas ādas toņa izlīdzināšanai — konfidenciāli un komfortabli.Для выравнивания тона кожи интимной зоны — конфиденциально и комфортно.To even the skin tone of the intimate area — discreetly and comfortably.

Specializēts pīlings intīmajai zonaiСпециализированный пилинг для интимной зоныSpecialised peel for the intimate area

Par preparātuО препаратеAbout the treatment

iSECRET ir specializēts pīlings, kas izstrādāts intīmās zonas ādai. Tas izlīdzina ādas toni un mazina pigmentāciju, kas var rasties berzes, hormonālo izmaiņu vai epilācijas dēļ.iSECRET — специализированный пилинг, разработанный для кожи интимной зоны. Он выравнивает тон и уменьшает пигментацию, которая может возникать из-за трения, гормональных изменений или эпиляции.iSECRET is a specialised peel developed for the skin of the intimate area. It evens the tone and reduces pigmentation caused by friction, hormonal changes or hair removal.

Procedūra notiek atsevišķā kabinetā, ir konfidenciāla un komfortabla. Kosmetoloģe iepriekš izstāsta katru soli, lai nebūtu neskaidrību.Процедура проходит в отдельном кабинете, конфиденциальна и комфортна. Косметолог заранее рассказывает каждый шаг, чтобы не осталось неясностей.The treatment takes place in a private room and is discreet and comfortable. The cosmetologist explains each step in advance so that nothing is unclear.

DarbībaДействиеHow it works

• Izlīdzina intīmās zonas ādas toni.Выравнивает тон кожи интимной зоны.Evens the skin tone of the intimate area.
• Mazina pigmentāciju.Уменьшает пигментацию.Reduces pigmentation.
• Uzlabo ādas tekstūru un mīkstumu.Улучшает текстуру и мягкость кожи.Improves skin texture and softness.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Pigmentācijai intīmajā zonā.При пигментации в интимной зоне.Pigmentation in the intimate area.
• Toņa izmaiņām pēc epilācijas.При изменении тона после эпиляции.Tone changes after hair removal.
• Pēc hormonālām izmaiņām vai grūtniecības.После гормональных изменений или беременности.After hormonal changes or pregnancy.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Noturīgam rezultātam ieteicams kurss — 4 procedūras ar 2 nedēļu intervālu.Для стойкого результата рекомендуем курс — 4 процедуры с интервалом 2 недели.For a lasting result a course of four treatments at two-week intervals is recommended.

Pilns kurss redzamam rezultātam par izdevīgāku cenu.Полный курс для заметного результата по более выгодной цене.The full course for a visible result at a better price.

Kurss: 4 procedūras un dāvana komplektāКурс: 4 процедуры и подарок в комплектеCourse: four treatments with a gift included

Par preparātuО препаратеAbout the treatment

Viena iSECRET procedūra dod pirmās izmaiņas, bet noturīgs rezultāts veidojas kursa laikā — āda atjaunojas pakāpeniski, cikls pēc cikla.Одна процедура iSECRET даёт первые изменения, но стойкий результат формируется в течение курса — кожа обновляется постепенно, цикл за циклом.A single iSECRET treatment brings the first changes, but a lasting result forms over a course — the skin renews gradually, cycle by cycle.

Kursā ir 4 procedūras par izdevīgāku cenu nekā atsevišķi, un komplektā ir dāvana mājas kopšanai starp vizītēm.В курсе 4 процедуры по более выгодной цене, чем по отдельности, и подарок в комплекте — для домашнего ухода между визитами.The course includes four treatments at a better price than booking separately, plus a gift for home care between visits.

DarbībaДействиеHow it works

• Nodrošina pilnu procedūru ciklu.Обеспечивает полный цикл процедур.Provides a complete cycle of treatments.
• Dod noturīgāku rezultātu nekā atsevišķas procedūras.Даёт более стойкий результат, чем отдельные процедуры.Gives a more lasting result than single treatments.
• Izdevīgāka cena nekā procedūras atsevišķi.Более выгодная цена, чем процедуры по отдельности.Better value than booking each treatment separately.

PiemērotsКому подходитRecommended for

• Kad vēlaties noturīgu, nevis vienreizēju rezultātu.Когда нужен стойкий, а не разовый результат.When you want a lasting rather than a one-off result.
• Izteiktai pigmentācijai intīmajā zonā.При выраженной пигментации в интимной зоне.Pronounced pigmentation in the intimate area.
• Ja plānojat kopšanu iepriekš.Если вы планируете уход заранее.When you plan your care in advance.

Ieteicamais procedūru kurssРекомендуемый курсRecommended course

Kursu veido 4 procedūras ar 2 nedēļu intervālu. Rezultātu uztur ar mājas kopšanu starp vizītēm.Курс — 4 процедуры с интервалом 2 недели. Результат поддерживают домашним уходом между визитами.The course is four treatments at two-week intervals, with home care between visits to maintain the result.

Aktīvās sastāvdaļasАктивные компонентыActive ingredients

• Keratināze PB333 — «gudrā pīlinga» efekts: novērš atmirušo šūnu lieko daudzumu, neradot kairinājumu, uzlabo ādas tekstūru un veicina pārējo aktīvo vielu iesūkšanos. Piemērota jutīgai ādai.Кератиназа PB333 — эффект «умного пилинга»: убирает избыток отмерших клеток, не вызывая раздражения, улучшает текстуру кожи и помогает остальным активным веществам проникать глубже. Подходит для чувствительной кожи.Keratinase PB333 — a "smart peel" effect: it clears the excess of dead cells without irritation, improves skin texture and helps the other actives penetrate. Suitable for sensitive skin.
• A vitamīns — keratolītiska iedarbība, sebuma regulators un kolagēna sintēzes stimulators. Izcils aktīvais līdzeklis aknes un fotonovecošanās ārstēšanā.Витамин А — кератолитическое действие, регулятор себума и стимулятор синтеза коллагена. Отличное активное средство при акне и фотостарении.Vitamin A — a keratolytic action, a sebum regulator and a stimulator of collagen synthesis. An excellent active for acne and photoageing.
• C vitamīns — antioksidanta un depigmentējoša iedarbība.Витамин С — антиоксидантное и депигментирующее действие.Vitamin C — antioxidant and depigmenting action.
• E vitamīns — antioksidanta un mitrinoša iedarbība.Витамин Е — антиоксидантное и увлажняющее действие.Vitamin E — antioxidant and moisturising action.
• Augstas molekulmasas (HMW) hialuronskābe — veicina virspusēju ādas mitrināšanu, uzturot ādas barjeras funkciju.Гиалуроновая кислота высокой молекулярной массы (HMW) — обеспечивает поверхностное увлажнение, поддерживая барьерную функцию кожи.High-molecular-weight (HMW) hyaluronic acid — provides surface hydration while maintaining the skin barrier.

IndikācijasПоказанияIndications

• hronoloģiskā novecošanāsхронологическое старениеchronological ageing
• nevienmērīga tekstūra un ādas nelīdzenumiнеровная текстура и несовершенства кожиirregular texture and imperfections

Redzamie rezultātiВидимый результатVisible results

• vienmērīgs ādas tonis, nelīdzenumu izlīdzināšanaровный тон кожи, сглаживание несовершенствan even skin tone and smoothed-out imperfections
• redzamu novecošanās pazīmju samazināšanāsуменьшение видимых признаков старенияa reduction in the visible signs of ageing